My Messinia

Paisaje-Federico Garcia Lorca

SAMSUNG CSCEl campo
de olivos
se abre y se cierra
como un abanico.
Sobre el olivar
hay un cielo hundido
y una lluvia oscura
de luceros fríos.
Tiembla junco y penumbra
a la orilla del río.
Se riza el aire gris.
Los olivos,
están cargados
de gritos.
Una bandada
de pájaros cautivos,
que mueven sus larguísimas
colas en lo sombrío.SAMSUNG CSC

Ο κάμπος 
με τα λιόδεντρα

ανοίγει και κλείνει
 σαν βεντάγια.

Πάνω στον ελαιώνα 
είναι ουρανός βαθύς

και μια σκούρα βροχή

από κρύα αστέρια.

Καλαμιές και σκιά τρέμουν

στου ποταμού την όχθη.

Ο γκρίζος αέρας κυματίζει.

Τα λιόδεντρα 
φορτωμένα από κραυγές.

Ένα σμάρι 
αιχμάλωτα πουλιά

που κουνάνε τις μακριές

ουρές τους στη σκιά.

SAMSUNG CSC

I would love to hear from you!
Please leave your comments here

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>